Dibujantes Urbanos, un movimiento - Urban Sketchers, a movement









El Proyecto - The Project:

He estado dándole vueltas a la idea de escribir un blog relacionado al Dibujo Urbano (Urban Sketching) en nuestro país, una actividad que descubrí en el 2014 pero que en Caracas se viene realizando desde el 2011, por lo menos lo que se conoce. Después de varios años de pertenecer al grupo Dibujantes Urbanos Caracas (USKCCS), me di cuenta que hacía falta registrar esta actividad no solo en las redes sociales, como lo venimos haciendo, sino que también se conozcan sus orígenes, las personas que lo conforman, la trayectoria y evolución, su impacto en los demás y en la ciudad, cómo nos ha afectado la situación país, qué hacemos diferente. Un estudio de lo que significa este movimiento en un país como el nuestro. Sin ser escritora, ni socióloga ni periodista, sino desde mi perspectiva como una dibujante urbana mas, quiero dejar en este blog la historia de los Dibujantes Urbanos, espero poder contar con mi grupo para que me cuenten sus anécdotas, quiero descifrarlos, que muestren sus dibujos, que me cuenten cómo llegaron hasta aquí. Quiero que este proyecto se convierta en un testimonio del movimiento Urban Sketchers en Caracas y su significado como crónicas dibujadas de la ciudad …y por qué no? de Venezuela. Quiero pasar las fronteras de nuestra ciudad y ver mas allá, los he visto dibujando por allí, silenciosos, me gustaría hacerlos parte de la historia del Dibujo Urbano en Venezuela, quiero que uds. lectores, conozcan un movimiento mundial,- que gracias a Gabriel Campanario- llegó a Caracas en el 2011, manteniéndose a pesar de todo hasta el día de hoy, y por eso los invito a que me acompañen en esta iniciativa…ya estoy trabajando en la próxima entrega los espero.


Bienvenidos a "0212 Sketches"!

English version: I tried to do my best with traslation, I apologize if it is not perfect. 

I have been mulling over the idea of ​​writing a blog related to Urban Sketching in our country, an activity that I discovered in 2014 but which has been taking place in Caracas since 2011, at least what is known. After several years of belonging to the Caracas Urban Sketchers (USKCCS) group, I realized that it was necessary to register this activity not only on social networks, as we have been doing, but also to know its origins, the people who make it up, the trajectory and evolution, its impact on others and on the city, how the country situation has affected us, what we do differently. A study of what this movement means in a country like ours. Without being a writer, a sociologist or a journalist, but from my perspective as one more urban sketcher, I want to leave the story of Urban Sketchers in this blog, I hope I can count on my group to tell me their anecdotes, I want to decipher them, show their drawings, tell me how they got here. I want this project to become a testimony of the Urban Sketchers movement in Caracas and its meaning as drawn chronicles of the city… and why not? from Venezuela. I want to pass the borders of our city and see beyond, I have seen you drawing there, silently, I would like to make you part of the history of Urban Sketching in Venezuela, I want you, readers, get to know a worldwide movement, - which thanks to Gabriel Campanario- arrived in Caracas in 2011, maintaining itself despite everything to this day, and that is why I invite you to join me in this initiative ... I am already working on the next article. See you.

Welcome to "0212 Sketches"


Sketches de Anabelle Prescott R.








Comentarios